сермя́га в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
сермя́га
Толковый словарьж. 1.Грубое некрашеное сукно кустарной выделки. 2.
Верхняя крестьянская одежда из такого сукна. -
сермя́га
Толковый словарь-и; ж. ; ист. см. тж. а)
Домотканое грубое некрашеное сукно. Армяк из сермяги. б)
отт. Верхнее платье, кафтан из такого сукна.Пастух в рваной сермяге.
-
-
-
сермяга
Этимологический словарьсермя́га укр. сермя́га,белор. сермя́га,др.-русск. сермяга (Домостр. К. 29, часто в ХVI в.;см. Срезн. III, 340),польск. siermięga «грубая ткань».Трудное слово. Предполагали родство с лит. šìrmas «серый»,лтш. sir̃ms «седой», связанными чередованием гласных слит. šarmuõ, šermuõм. «горностай, дикая кошка»,д.-в.-н. harmo «горностай»,ср.-в.-н. harme, harm, далее сюда же се́рен (Брюкнер, KZ 45, 316; Słown. 489). Фонетически затруднительно произведение отср.-лат. scaramangum,ср.-греч. σκαραμάγγιον «персидская туника, вытканная золотом», вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 511), Маценауэру (304). Спорно также сближениеср.-греч. слова с названием области Καρ(α)μανία — между Гедрозией и Персидой, вопреки Фурикису (Λεξικογραφ. Ἀρχεῖον 6, 444 и сл.; «Glotta», 14, 207). Нельзя говорить о происхождениислав. слов изморд. э. sirmaga «летний полотняный кафтан» (Видеман), вопреки Горяеву (ЭС 357), Преобр. (II, 280), Далю (4, 138), поскольку последнее скореезаимств. изрусск. ;см. Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 138; мысль последнего ученого о родстве сермя́га слат. seriēs «ряд»,греч. ἕρμα «ушной подвесок», εἴρω «плести, свивать; нанизывать»,лат. serō «составляю, ставлю в ряд» остается весьма сомнительной.
-
-
-
сермяга
Русско-английский словарьж. 1. ( сукно ) coarse heavy cloth 2. (
кафтан ) coarse heavy caftan
-
Смотрите так же
- caftan
- cloth
- coarse
- harm
- heavy
- армяк
- весьма
- вопреки
- говорить
- далее
- дикая
- же
- затруднительно
- из
- ист
- кафтан
- лат
- лит
- между
- мысль
- нельзя
- одежда
- от
- пастух
- платье
- полотняный
- поскольку
- последнее
- произведение
- раз
- родство
- сближение
- свивать
- сермяга
- сермяжный
- скорее
- слова
- слово
- сукна
- сукно
- сюда
- также
- трудное
- туника
- фил
- фонетически
- часто
- эс
- #сермя́га
- #сермя́га это
- #значение сермя́га
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #сермяга
- #сермяга это
- #этимология сермяга
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести сермяга на английский?
- #перевод сермяга?
- #перевод
- #английский язык
- #сермяга с русского
- #сермяга на анлийском
- #на анлийский
