прил.1.
Покрытый разноцветными пятнами, полосами и т.п.; составленный из чего-либо окрашенного в различные цвета.
отт. Имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов (о ткани или изделиях из ткани, бумаги и т.п.).
отт. Разношерстный, разного оперения (о животных, птицах).
2. перен.
Состоящий из различных элементов, отличающийся неоднородностью.
3. перен.
Вычурный (о слоге, речи).
-ая, -ое; пёстр, пестра́, пестро́ и пёстро, пестры́ и пёстры
см. тж. пестрота
1) С окраской полосами, пятнами разных цветов; состоящий или составленный из чего-л., окрашенного в разные цвета; не одного цвета, разноцветный.
Пёстрый ковеёр.
П-ая ткань.
П-ое ситцевое платье.
2)
а) Неодинаковый по составу, состоящий из разных элементов.
Пёстрый состав слушателей.
б) отт. Содержащий много несходного, противоречивого.
П-ые впечатления от поездки.
П-ая жизнь.
в) отт. Вычурный, цветистый.
Пёстрый слог.
пёстр, пестра́, пестро́, также пстро́, укр. пiстри́й, диал., др.-русск., цслав. пьстръ ποικίλος, болг. пъ́стър (Младенов 539), словен. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чеш. pestr, pstrý, чеш., слвц. pestrý, польск. pstry. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. От пёстр (Шахматов, Очерк 250 и сл.). Связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати (Лёвенталь, Farbenbez. 11).
Родственно лит. раĩšаs «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. рḗс̨аs м. «форма, вид, цвет», авест. раēsа- — то же, д.-в.-н. fêh «пестрый»; см. Уленбек, Aind. Wb. 175; Гофман, Gr. Wb. 278; Траутман, ВSW 211; Арr. Sprd. 392.
motley, variegated, particoloured; (о красках) motley, gay; (об одежде) gay-coloured; (перен.) (разнородный) mixed; (вычурный) florid; pretentious, mannered
пёстрая аудитория — mixed / motley audience
пёстрый слог — florid style