пилю́ля в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • пилю́ля

    Толковый словарь

    ж.1.

    Лекарство, спрессованное в форме твердого шарика.

    2. перен. разг.

    Что-либо обидное, оскорбительное для кого-либо.

  • пилю́ля

    Толковый словарь

    -и; ж. (лат. pilula)

    см. тж. пилюлька

    1) Шарик из лекарственного порошка со скрепляющим веществом (для приёма внутрь)

    Проглотить пилюлю.

    Горькая пилю́ля.

    Запить пилюлю водой.

    2) О чём-л. неприятном, неожиданном для кого-л.

    Поднести, дать какую-л. пилюлю (сообщить что-л. неприятное, причинить боль, вызвать неудовольствие).

    Глотать, проглотить какую-л. пилюлю (терпеливо, сдержанно снести обиду, оскорбление, не изъявив внешне сопротивления).

    Золотить, позолотить какую-л. пилюлю (скрасить, смягчить чем-л. обиду, неприятность, нанесённую кем-л.).

    Подсластить какую-л. пилюлю (= золотить пилюлю).

• • пилюля

    Этимологический словарь

    пилю́ля

    начиная с 1711 г.; см. Смирнов 226. Вероятно, из франц. pilule от лат. pilula: pila «шар» (Гамильшег, ЕW 695).

• • пилюля

    Русско-английский словарь

    ж.

    pill; (большая) bolus; (маленькая) globule; pil(l)ule

    коробочка для пилюль — pill-box

    ♢ проглотить пилюлю — swallow a pill; (перен.) swallow the pill

    позолотить пилюлю — sweeten / sugar the pill

    горькая пилюля — bitter pill to swallow

Смотрите так же

• bitter
• bolus
• globule
• pila
• pill
• pilule
• sugar
• swallow
• sweeten
• the
• to
• боль
• большая
• вероятно
• внешне
• внутрь
• водой
• вызвать
• глотать
• горькая
• дать
• для
• запить
• золотить
• из
• коробочка
• лат
• лекарство
• маленькая
• начиная
• не
• неприятное
• неприятность
• неудовольствие
• оскорбление
• от
• пилюлька
• пилюля
• поднести
• подсластить
• позолотить
• причинить
• проглотить
• сдержанно
• скрасить
• смягчить
• снести
• со
• сообщить
• терпеливо
• что-либо
• шарик

Случайные слова

• малявочка
• накопировать
• обковырять
• подспорье
• полнозвучный
• ремесленный
• шлёпающий
• бородища
• гены
• мавры
• обрезной
• ощущать
• емандать
• рунд
• call-money
• dipsomania
• filming
• mad apple
• top-shaped
• yachtmanship
• отставлять
• смехотворный
• спутать
• текстильщица
• филькин

• #пилю́ля
• #пилю́ля это
• #значение пилю́ля
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #пилюля
• #пилюля это
• #этимология пилюля
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести пилюля на английский?
• #перевод пилюля?
• #перевод
• #английский язык
• #пилюля с русского
• #пилюля на анлийском
• #на анлийский