I ж.1.
Мелкая древнегреческая медная монета.
2.
Современная греческая разменная монета, равная 1/100 драхмы (до введения евро с начала 2002 г.).
II ж.
Посильный вклад в какое-либо дело, посильное участие в чём-либо.
-ы; ж. (греч. leptón)
а) Посильный вклад в общее дело, посильное участие в чём-л.
Трудовая ле́пта.
Внести свою лепту в общее дело.
б) отт. То, что вносится куда-л. как часть общего; взнос.
Ле́пта в общую сумму собранных денег. От названия мелкой медной монеты в древней Греции.
ле́пта
укр. лепта́, церк., др.-русск., ст.-слав. лѣп(ъ)та λεπτόν. Заимств. из греч. λεπτόν «мелкая медная монета», мн. -ά (Марк 12, 42; Лука 12, 59; 21, 2); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 114; ИОРЯС 12, 2, 252; Бернекер 1, 702; Мейе, ét. 187.
ж.
mite
вносить свою лепту — do* one's bit; (в вн.) make* one's contribution (to)