ж.1.
Незначительное колебание водной поверхности; рябь на водной поверхности.
2.
Длинные и пологие волны, остающиеся после прекращения ветра или вызванные ветром в другом районе моря.
3. перен.
Волнообразное колебание растительности.
-и; ж.
1)
а) Незначительное колебание водной поверхности, рябь.
Зыбь на озере.
Лёгкая зыбь.
б) расш. О волнообразном колебании растительности.
Зыбь осеннего поля.
Рожь подёрнулась зыбью.
2) мн. род., зыбе́й, трад.-поэт. Волны.
* Смиренный парус рыбарей... Скользит отважно средь зыбей (Пушкин).
•
- мёртвая зыбь
ж., зы́ба́ть, зы́блю «качать», зы́бка «колыбель», укр. зиба́ти, белор. зыба́ць, др.-русск. зыбь «зыбкое место, трясина», зыбежь ж. «смятение, восстание».
Сравнение с алб. djep м., djере ж. «колыбель» (Г. Майер, Alb. Wb. 69) совершенно ненадежно в фонетическом отношении.
ж.
swell, surge; ripple
лёгкая зыбь — ripple(s) (pl.)
мёртвая зыбь мор. — swell
подёрнуться зыбью — ripple