межд., также э̀ва «вон, глядь», укр. гев «сюда», болг. е «вот, смотри», е́ва, е́во, е́ве́, сербохорв. е̑, хе̑ «вон, глядь», е̏во, е̏ве̄ — то же, польск.диал. hajwo «сюда».
Указательная част. е-, как в др.-инд. asāú «тот» при авест. hāu, греч. ἐ-κεῖ «там», ἐ-κεῖνος «тот» наряду с κεῖνος, лат. ессе, e-quidem, ср. quidem, оск. e-tanto, умбр. e-tantu «tanta», оск. е-со, e-kú «hic» и т. д.; см. Бернекер 1, 260 (с библиографией). Вторая часть связана с ов. Ср.тж э̀во.
др.-русск., ст.-слав. часто Ѥвга (Супр. и т. д.). Из греч. Εὔα, Εὔγα, со спирантом начиная со ср.-греч. периода; ср. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 212; Крумбахер, Sitzber. Bayr. Akad., 1886, стр. 387 и сл. Но ср.тж Евге́ния.