влады́ка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • влады́ка

    Толковый словарь

    I м. устар.

    Правитель, облечённый всей полнотой власти; властелин.

    II м.

    Одно из наименований митрополита (обычно с оттенком почтительности).

  • влады́ка

    Толковый словарь

    -и; м.

    см. тж. владычица

    1) высок. Повелитель, властелин.

    Влады́ка мира.

    Влады́ка небесный (о Боге).

    * И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки (Пушкин).

    * Своя рука влады́ка. (посл.: что хочу, то и делаю).

    2) Почтительное именование архиерея, митрополита.

• • владыка

    Этимологический словарь

    влады́ка

    «(архи)епископ православной церкви», народн. блады́ка, с.-в.-р. Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. владыка (Супр.), чеш. vladyka, ср. тж Walducus dux Vinidorum в Паннонии (Хроника Фредегара); см. Миккола, AfslPh 41, 160. Ст.-слав. слово соответствует греч. δεσπότης. Слав. *voldyka представляет собой расширение основы на -n с помощью суффикса -k-; см. Ломан, KZ 60, 287; Соболевский, «Slavia», 8, 489 и сл. Излишне предположение Стендер — Петерсена о заимств. из герм. *waldandaz; см. против — Брюкнер, AfslPh 42, 127; Янко, «Slavia», 9, 344; Сергиевский, ИРЯ 2, 354. Сомнительно объяснение Аппеля (РФВ 3, 86): бладыка — под влиянием облада́ть.

• • владыка

    Русско-английский словарь

    м.

    1. lord, ruler, sovereign

    2. церк. member of higher orders of clergy

Смотрите так же

• clergy
• dux
• higher
• lord
• member
• of
• ruler
• sovereign
• бедный
• владыка
• владычица
• властелин
• власти
• из
• излишне
• именование
• на
• небесный
• ног
• облечённый
• объяснение
• обычно
• одно
• основы
• повелитель
• под
• правитель
• предположение
• против
• раб
• расширение
• рука
• своя
• слово
• собой
• сомнительно
• то
• хроника
• что

Случайные слова

• аранжировщик
• высматривать
• декриминализация
• зазеленеть
• качение
• обвинительный
• патетизм
• свежевскопанный
• в общем и целом
• клеёночный
• несчастливец
• неударяемый
• пупсик
• родонит
• спиритка
• ба
• ate
• chancre
• penner
• ramet
• sloth-bear
• superconductor
• комендор
• наибольший
• общеобразовательный

• #влады́ка
• #влады́ка это
• #значение влады́ка
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #владыка
• #владыка это
• #этимология владыка
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести владыка на английский?
• #перевод владыка?
• #перевод
• #английский язык
• #владыка с русского
• #владыка на анлийском
• #на анлийский