ж.1.
Пролом, отверстие, пробитое в стене, в корпусе корабля и т.п. артиллерийским снарядом, миной и т.п.
отт. перен. Прорыв в цепи войск, нарушение целостности укреплений, обороны.
2. перен.
Убыток, ущерб, недостача, урон.
-и; ж. (франц. brèche)
1) Пробоина, пролом.
Брешь от снаряда.
Заделать брешь в корпусе корабля.
Пробить брешь. (также: устранить препятствия, расчистить поле деятельности).
В стене дома зияла брешь.
2) Разрыв в цепи, в ряду чего-л.; нарушение целостности чего-л.
Брешь в обороне.
На правом фланге - брешь.
В тексте образовалась брешь.
3) в чём. Отсутствие необходимых средств, кадров и т.п.
Брешь в штатном расписании.
Брешь в системе здравоохранения.
Брешь в бюджете.
ж., впервые в 1703 г.; Христиани 36; также бреш м., в эпоху Петра I; см. Смирнов 65. По-видимому, заимств. из франц. brèche от д.-в.-н. brecha: нов.-в.-н. brechen «ломать», Доза 111.
ж.
breach, gap; (перен.) flaw
пробивать брешь (в чём-л.) — breach (smth.), make* a breach (in smth.)