[ˈreɪsɪ] a
1. 1) сохранивший естественный вкус
racy flavour — характерный вкус
2) свежий (о продуктах питания)
3) имеющий букет (о вине); душистый (о чае и т. п.)
2. 1) крепкий, острый (о запахе и т. п.)
2) острый, сильный (о наслаждении)
3. 1) пряный; острый, пикантный (о сыре и т. п.)
2) амер. пикантный, скабрёзный
4. 1) живой, энергичный; «с изюминкой» (о человеке)
2) живой, яркий, колоритный (о стиле)
5. чистокровный, породистый (о животном); хороших кровей
♦ racy of the soil — а) простонародный, «пахнущий землёй»; б) яркий, колоритный (о языке)