[ˌmɪsˈriːd] v (misread [ˌmɪsˈred])
1) (про)читать неправильно
he misread the date on the letter — он неправильно /не так/ прочёл дату на письме
2) неправильно истолковывать (прочитанное и т. п.)
to misread a letter — неправильно истолковать /понять/ письмо
to misread smb's motives [feelings] — неправильно истолковать чьи-л. побуждения [чувства]
the situation was misread — обстановка была неправильно оценена