I прил.1.
соотн. с сущ. чеканка I, связанный с ним
2.
Изготовленный способом чеканки [чеканка I 1.].
3.
Имеющий на своей поверхности чеканку [чеканка I 2.].
II прил.1.
соотн. с сущ. чеканка II, связанный с ним
Чёткий (о шаге, поступи).
3. перен.
Отчётливо произнесённый (о звучащем тексте).
-ая, -ое.
см. тж. чеканно, чеканность
1) предназначенный, служащий для чеканки 1)
Чека́нный цех.
Чека́нный инструмент.
Ч-ые работы.
2) изготовленный чеканкой 1); с чеканкой 2)
Чека́нный узор.
Ч-ая ручка кинжала.
Чека́нный шов.
Чека́нный сосуд.
3)
а) Чёткий, выразительный, тщательно отделанный.
Ч-ая поступь.
Чека́нный шаг.
Ч-ые строки стихотворения.
Ч-ая фраза.
б) отт. Имеющий чёткие, резкие очертания.
Чека́нный профиль лица.
Ч-ые тени деревьев.
chased; (перен.) measured
чеканный шаг — firm / measured tread / pace
чеканный образ — chiselled image