уте́чка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • уте́чка

    Толковый словарь

    I ж.1.

    процесс действия по гл. утекать I, утечь I

    2.

    Результат такого действия; убыль, потеря чего-либо вследствие вытекания.

    отт. перен. Потеря в результате незаконного перемещения чего-либо (капитала, ценностей и т.п.).

    3.

    Количество утраченной жидкости вследствие вытекания.

    II ж.1.

    процесс действия по гл. утекать II, утечь II

    2.

    Результат такого действия; преднамеренное или несанкционированное распространение информации или содержащих её документов.

  • уте́чка

    Толковый словарь

    -и; ж.

    1) к утечь 1)

    Место утечки воды.

    Через пробоину проходила уте́чка нефти.

    2) Убыль, потеря чего-л. вследствие вытекания, высыпания и т.п.

    Обнаружить уте́чка газа.

    Большой процент утечки зерна.

    3)

    а) Нежелательная потеря каких-л. ценностей, информации и т.п. по каким-л. каналам (обычно неофициальным, тайным)

    Уте́чка информации.

    Уте́чка валюты за границу.

    б) отт. Уход, отъезд кого-л. куда-л. в большом количестве, во множестве.

    Уте́чка населения из деревни.

    Уте́чка молодёжи в город.

    Уте́чка умов (о переезде научно-технических кадров из развивающихся стран в развитые).

• • утечка

    Русско-английский словарь

    ж. тк. ед.

    leakage

    утечка газа — gas escape

    утечка рабочей силы — manpower drain

Смотрите так же

• drain
• escape
• gas
• leakage
• manpower
• большой
• во
• воды
• вследствие
• газа
• город
• действия
• её
• за
• из
• или
• количество
• место
• обнаружить
• обычно
• отъезд
• по
• потеря
• процент
• процесс
• распространение
• результат
• силы
• убыль
• утекать
• утечка
• утечь
• уход
• через

Случайные слова

• величавость
• заворожить
• калибровщик
• мягкосердие
• не в моде
• нервы
• перерегистрироваться
• привораживаться
• сплющиваться
• строчить
• шлаковый
• эскарпирование
• высокая мода
• голосовать
• методистка
• набредать
• неодарвинист
• ножнички
• передовица
• потому
• соплеменница
• eunuchism
• rhea
• wilton
• селькор

• #уте́чка
• #уте́чка это
• #значение уте́чка
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #утечка
• #утечка это
• #как перевести утечка на английский?
• #перевод утечка?
• #перевод
• #английский язык
• #утечка с русского
• #утечка на анлийском
• #на анлийский