прил.1.
Дрожащий, колеблющийся.
2. перен.
Испытывающий волнение, трепет под влиянием какого-либо сильного чувства, переживания.
отт. Преисполненный внутреннего волнения, проникнутый им.
3. перен. разг.
Дрожащий от страха; боязливый, робкий.
отт. Преисполненный страха, боязни, робости, проникнутый ими.
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
см. тж. трепетно, трепетность
1) Колеблющийся, дрожащий; легко приходящий в дрожание, трепет.
Т-ая рука.
Т-ые ресницы.
Т-ые крылья мотылька.
Тре́петный свет свечи.
2) Прерывающийся, дрожащий (о голосе, звуках)
Тре́петный голос.
Т-ые звуки.
3)
а) Охваченный душевным трепетом, волнением; взволнованный, тревожный.
Т-ые влюблённые.
б) отт. Выражающий душевный трепет, волнение.
Т-ая улыбка.
Тре́петный поцелуй, взгляд.
в) отт. Проникнутый душевным трепетом, волнением.
Т-ое ожидание, чувство.
1. (дрожащий) trembling; (о свете) flickering
2. (взволнованный) anxious
трепетное ожидание — anxious expectation
3. (робкий) timid