су́ка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ж.1.

      Самка домашней собаки, а также других животных из семейства собачьих.

      2.

      Употребляется как бранное слово.

    • -и; ж.

      см. тж. сучка, сучий

      1) Самка домашней собаки или других животных сем. псовых.

      Су́ка ощенилась.

      Гончая су́ка.

      2)

      а) разг.-сниж. Похотливая легкомысленная женщина.

      б) отт.; грубо. О человеке, вызывающем своим поведением гнев, неприязнь (обычно о женщине)

    • су́ка

      укр. су́ка, др.-русск. сука, польск. suka, полаб. saukó «потаскуха»; ср. русск. су́чка с таким же знач.

      Сравнивают с древним и.-е. названием собаки: лит. šuõ, род. п. šuñs, вост.-лит. šunis, лтш. suns, др.-прусск. sunis, др.-инд. c̨úvā, c̨vā, род. п. c̨únas, авест. sрā, род. п. sunō, арм. šun, греч. κύων, род. п. κυνός, лат. canis, гот. hunds, тохар. ku; ср. Остхоф, Раrеrgа I, 199, 256 и сл.; Траутман, ВSW 310; М.–Э. 3, 1123; Иокль, WZKМ 34, 30. Сомнительна реконструкция *pḱeukā и сближение с др.-инд. pac̨ukā ж. «мелкий скот», авест. раsukа- (Остхоф, там же). Точно так же — праслав. *sǫkа (Петерссон, AfslPh 36, 139 и сл.) с допущением о происхождении польск. sukа из вост.-слав. Сомнительно мнение о заимствовании слав. слов из ир. диал. *svaka- «собака» (нов.-перс. sag), вопреки Коршу (Bull. dе l᾽Асаd. Sс. dе Pbourg, 1907, 758). Ср. соба́ка из др.-ир. sраkа-.

      [См. подробно Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960. — Т.]

  • #су́ка
  • #су́ка это
  • #значение су́ка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #сука
  • #сука это
  • #этимология сука
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести сука на английский?
  • #перевод сука?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #сука с русского
  • #сука на анлийском
  • #на анлийский