I прил. разг.1.
Крепкий, крупный, полный сил, достигший зрелого возраста; возмужалый (о человеке и животном).
отт. Многолетний и крепкий (о деревьях).
2. перен.
Очень опытный и сведущий в своей профессиональной деятельности.
II прил. разг.
Застарелый, закоснелый, закоренелый, заматерелый II.
III прил. местн.1.
соотн. с сущ. материк I, связанный с ним; материковый 1. (о земле, суше).
2.
Свойственный материку [материк I], характерный для него; материковый 2..
3.
Принадлежащий материку [материк I]; материковый 3..
4.
Расположенный на материке [материк I]; материковый 4..
-ая, -ое.
1) Достигший полной зрелости (о животных и разг. о растениях)
М-ая лисица.
Матёрый волк.
М-ая сосна.
2) разг. Очень опытный и сведущий в чём-л. (о человеке, специалисте)
Матёрый мужчина.
Матёрый капитан.
М-ые пловцы.
3) Отъявленный, закоренелый.
Матёрый враг.
Матёрый бандит.
Матёрый бюрократ.
hardened, inveterate
матёрый реакционер — inveterate reactionary
матёрый враг — hardened inveterate / enemy