I м.1.
процесс действия по гл. наплывать I 2., 3., наплыть
2.
Результат такого действия; то, что наплыло на поверхность чего-либо; нанос, осадок.
3.
Болезненный нарост на стволе, корнях или ветвях дерева.
отт. Болезненный нарост на копытах животного.
4.
В кинофильме - постепенная, плавная замена одной сцены изображением следующей.
5. перен.
Избыток чувств, мыслей, сил и т.п.; прилив.
II м.
Скопление, появление кого-либо или чего-либо где-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.
-а; м.
1) к наплыть - наплывать 3), 5)
Наплы́в водорослей.
Наплы́в мыслей.
2) То, что наплыло, натекло куда-л., на что-л.; слой какого-л. вещества, расплывшегося по поверхности чего-л.
Снять с подсвечника наплывы воска.
3) кого-чего Прибытие, поступление, появление кого-, чего-л. в большом количестве.
Наплы́в посетителей, туристов.
Наплы́в импортных товаров.
4) лес. Болезненный нарост на стволе, корнях, ветвях дерева.
Наплывы на берёзе употребляют в народной медицине.
Снять наплы́в со ствола.
5) кино. Постепенная, плавная замена изображения одной сцены изображением следующей.
Наплы́в кадра, сцены.
м.
1. тк. ед. (о публике и т. п.) flow, influx, inrush
наплыв туристов — an influx / inrush of tourists
2. (на дереве) excrescence
3. кин. fade-in