I сов. перех. разг.1.
Издали уловить слухом какие-либо звуки.
2. перен.
Уловить обонянием; почуять.
II сов. неперех. разг.
Узнать о чём-либо, получить какие-либо сведения из разговоров, слухов и т.п.
-шу, -шишь; св.
1) что Уловить слухом издали; услышать.
Заслы́шать чей-то крик.
Заслы́шать стук топора.
Заслы́шать приближение поезда.
Заслы́шать шум машины.
2) о ком-чём или с союзом что. нар.-разг. Получить какие-л. сведения, услышать о ком-, чём-л.
Заслы́шать о переменах.
З., что приехал цирк.
3) что нар.-разг. Уловить обонянием, почуять.
Заслы́шать запах.
Кошка заслышала мясо.
сов. (вн.)
hear* (d.), catch* (d.); (уловить обонянием) smell* (d.)
заслышать запах — detect a smell