бирю́к в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • бирю́к

    Толковый словарь

    I м. местн.

    Волк (обычно волк-одиночка).

    II м. разг.

    Угрюмый, замкнутый, нелюдимый человек.

  • бирю́к

    Толковый словарь

    -а́; м. (тюрк. бюре)

    см. тж. бирюком, бирючий

    1) нар.-разг. Волк (обычно волк-одиночка)

    2) разг. Об одиноком, нелюдимом, угрюмом человеке.

    Сидел молча, как бирю́к. (угрюмо, насупясь).

• • бирюк

    Этимологический словарь

    бирю́к

    «волк, нелюдим», заимств. из тюрк.; ср. др.-тюрк. böri «волк», чагат., хивинск., туркм. böri, кыпч., казах. börü, уйг. pöri, алт., тел., леб., койб. pörü, тат., тоб. büri (Радлов 4, 1301 и сл. и 1698 и сл.). Слово не имеет тюрк. этимологии (см. Банг, KSz 17, 129) и объясняется табуистическим заимств. из ир.; см. Гордлевский, ОЛЯ 6, 329; Зеленин, Табу 2, 37. Его источником является зап.-осет. beræg, вост.-осет. biræg, авест. vǝhrka-; см. Хюбшман, Osset. Et. 28; иначе об ир. этимологии см. Корш, Festschrift Thomsen 199.

• • бирюк

    Русско-английский словарь

    м.

    lone wolf*; (перен. тж.) unsociable person

    ♢ смотреть бирюком — look morose / sullen / surly

Смотрите так же

• et
• festschrift
• lone
• look
• morose
• osset
• person
• sullen
• surly
• unsociable
• бирюком
• бирючий
• волк
• его
• замкнутый
• из
• иначе
• ир
• казах
• как
• молча
• не
• нелюдимый
• об
• обычно
• слово
• смотреть
• табу
• тат
• тюрк
• угрюмо
• угрюмый
• человек

Случайные слова

• арена
• блюстительный
• воскресение
• преграждаться
• придохнуть
• фальцовка
• шкурятник
• астматик
• концевой
• критицизм
• олеография
• псевдотуберкулёз
• biscuit glacé
• cave-in
• cursory
• goliath crane
• noncrushable
• observation flight
• scatter pin
• transmittal
• vintager
• джем
• затрещина
• каучуковый
• подвинуться

• #бирю́к
• #бирю́к это
• #значение бирю́к
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #бирюк
• #бирюк это
• #этимология бирюк
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести бирюк на английский?
• #перевод бирюк?
• #перевод
• #английский язык
• #бирюк с русского
• #бирюк на анлийском
• #на анлийский