Балканы в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы | Словник

- Балканы
  Этимологический словарь
  
  Балка́ны
  горная цепь в Юго-Восточной Европе, античн. Αἶμος, лат. Haemus, ср.-греч. Ζυγός, болг. Ста́ра Планина́; см. Томашек, Zschr. f. österr. Gymn., 1877, стр. 675. Название восходит к тур. Balkan 1. «Балканские горы», 2. «большая, высокая горная цепь, поросшая лесами», одноименному с чагат. Balkan «горный хребет» в сочетаниях Böjük В., Küčük В. — названия двух гор в туркменской пустыне (Кунош 21; Маркварт, Kumanen 187 и Erān-šāhr, 58, 214). Рамстедт (KWb. 31) сравнивает также с калм. balχɔn «высокие берега, сухие долины». То, что часть старой Москвы называлась Балка́н, вопреки Соболевскому (РФВ 71, 439), еще не служит доказательством слав. происхождения; это слово может быть также восточным заимствованием, как Китай-город, Арба́т и др.; см. Mi. TEl., Доп. 2, 81, а также Балчу́г (ниже).