[ˌjɔːzˈtruːlɪ]
1) преданный Вам (в конце письма)
2) шутл. Ваш покорный слуга
but yours truly was not there — но вашего покорного слуги /меня/ там не было