[sʌbˈdjuːd, səbˈdjuːd] a
1. подчинённый, подавленный
subdued mood — подавленное настроение
with an air of subdued satisfaction — с тайным удовлетворением
2. смягчённый; приглушённый
subdued light — мягкий свет
subdued colours — мягкие цвета /краски/
subdued conversation — приглушённый разговор, разговор полушёпотом
in a subdued voice [tone] — приглушённым голосом [тоном]