[ˈliːnɪənt] a
1. мягкий, снисходительный; терпимый; кроткий
lenient punishment [sentence, measures] — мягкое наказание [мягкий приговор, мягкие меры]
lenient judge — снисходительный судья
lenient disposition — кроткий нрав
to be lenient towards smb — быть снисходительным к кому-л.
2. арх. смягчающий, успокаивающий, мягчительный