[kɜːnl] n
1. 1) зерно
2) зёрнышко (плода)
3) ядро, ядрышко
kernel of a nut [of an almond] — ядро ореха [миндаля]
kernel of a cherry [of a peach] — косточка вишни [персика]
2. суть, сущность
the kernel of a narrative — суть рассказа
the true kernel of the matter /question/ — истинная сущность вопроса
like many stereotypes this contains a kernel of truth — как многие избитые фразы, и эта содержит зерно истины
3. 1) физ. керн, сердцевина (частицы)
2) мат. ядро
kernel mode — вчт. режим ядра
4. метал. стержень (литейный)
5. лингв. ядро, ядерное предложение (тж kernel sentence)