contributory negligence — неосторожность пострадавшего, приведшая к несчастному случаю
a contributory cause of the fire — дополнительная причина пожара
5. фин.складывающийся из разных источников, в т. ч. из взносов работников
contributory pension plan /scheme/ — система выплаты пенсий за счёт предпринимателя и отчислений из заработка рабочих
contributory retirement pension — пенсия по возрасту (складывается из государственных ассигнований, взносов предприятий и отчислений из заработной платы)