[ˌbluːˈstriːk] амер. разг.
«метеор» (о стремительном человеке или быстро движущемся предмете)
like a blue streak — быстро, эффективно, молниеносно
he can read like a blue streak — ≈ он глотает книги
to talk a blue streak — тараторить, говорить без умолку