ябредь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы | Словник

• • ябредь

    Этимологический словарь

    «саранча», только русск.-цслав. ꙗбрѣдиѥ ἀκρίδες (Мстислав. еванг. 1117 г.; см. Срезн. III, 1633), наряду с абрѣдь — то же, абрѣдиѥ ср. р., собир., цслав. обрѣдь. Здесь представлено сложение с приставкой jа- (см. я-) древней слав. основы, родственной др.-прусск. braydis «лось», лит. bríedis «олень»; см. Фасмер, Езиков. изследв. Младенов 1957; Петерссон, РВВ 40, 107. Что касается знач., то ср. лтш. tàurs «бабочка», русск. бо́жья коро́вка, нов.-в.-н. Hirschkäfer «жук-олень» и т. п. Едва ли правы некоторые ученые, принимая смешение названий насекомого и плода у позднейших переписчиков этого места евангелия (Матф. 3, 4) и сближая с кашуб. břôd, род. п. břade «фрукты, плод», словин. vu̇øbřȯd — то же (как, напр., Бернекер (I, 84), Брюкнер (KZ 46, 198 и сл.)). Не представляется допустимым и смешение знач. «саранча» с др.-чеш. jabřadek «виноградная лоза», др.-польск. jabrząd (Соболевский, «Slavia», 5, 440), причем последние слова следует к тому же возводить к *jabrędь.

Смотрите так же

• абрѣдь
• возводить
• едва
• же
• здесь
• как
• ли
• лит
• места
• мстислав
• наряду
• не
• некоторые
• основы
• род
• следует
• слова
• сложение
• смешение
• то
• только
• тому
• что

Случайные слова

• домовитость
• носоглоточный
• обчистить
• освежающе
• с кондачка
• акселерат
• аксельбанты
• апокалипсис
• вполоборота
• детскость
• джоггинг
• дурнотный
• изолировка
• рыканье
• баранок
• alchemy
• concertini
• jack off
• pepo
• port louis
• кефир
• международник
• многосерийный
• неплавкий
• хладнокровный

• #ябредь
• #ябредь это
• #этимология ябредь
• #русский
• #язык
• #этимологический
• #словарь
• #история
• #слова
• #смысл
• #происхождение
• #откуда
• #пришло