хво́я в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • хво́я

    Толковый словарь

    ж.1.

    Узкие и упругие игловидные листья некоторых пород деревьев.

    2.

    Ветви таких дерева.

    3. разг.

    Хвойный запах.

  • хвоя

    Толковый словарь

    I хво́я

    = хвоя́; -и; (разг.)

    см. тж. хвойный

    1) Игловидные листья некоторых растений (сосны, ели, пихты, лиственницы и т.п.)

    Хвоя сосны, можжевельника.

    Ёлочная хвоя.

    Пахучий запах хвои.

    Настойка на хвое.

    2) собир. Ветки хвойного дерева.

    Укрыть розы на зиму хвоей.

    Гирлянда из хвои.

    II хвоя́

    -и́; ж.; см. хвоя II

• • хвоя

    Этимологический словарь

    хво́я́

    ж., хвой м. — то же, укр. хво́я, фо́я, болг. хвои́на «хвоя», сербохорв. хвòjа (Rječn. 3, 753), хвójа «ветка, побег», дубровн. (Вук), хвȏjка «побег», словен. hvọ̑ja, họ̑ja «хвоя, хвойное дерево, ель», чеш. сhvоj м. «хвоя», слвц. chvoja «хворост, еловая ветка», польск. сhоjа, choina «хвоя, елка», в.-луж. khójca, khójna, нж.-луж. chójca chójna, «сосна».

    По-видимому, родственно лит. skujà «хвоя», лтш. skujа — то же, ирл. scé «боярышник», род. п. мн. ч. sсiаd (*skhujāt); см. Педерсен, Jagić-Festschr. 218 и сл.; Kelt. Gr. I, 68; KZ 38, 394; В. Леман, KZ, 41, 394; Миккола, Ursl. Gr. I, 176; Бернекер I, 408; Траутман, ВSW 268; Махек, Studiе 62; М. — Э. 3, 902. Менее убедительно сравнение с др.-инд. vауā́ «ветвь, сук» и объяснение лит. skujà «хвоя» как заимств. из слав. Связывали хвоя с хве́ять (Брандт, РФВ 22, 127; Желтов, ФЗ, 1877, вып. 4, 79).

• • хвоя

    Русско-английский словарь

    ж. тк. ед. бот.

    1. needle(s) (pl.) (of a conifer)

    2. (ветки) branches (of conifer) pl.

Смотрите так же

• conifer
• kelt
• of
• бот
• гирлянда
• дерево
• ели
• же
• запах
• из
• как
• леман
• лит
• менее
• на
• настойка
• объяснение
• пахучий
• по-видимому
• род
• родственно
• сравнение
• то
• убедительно
• укрыть
• хвойный
• хвоя

Случайные слова

• вдовка
• выстригать
• глиссирующий
• нитрировать
• окунь
• рецепт
• усекаться
• хореографический
• конькобежный
• размольщик
• anent
• appropriately
• beaverteen
• centiare
• clingy
• downtime
• fabulosity
• hiero
• hyperglycemia
• pococuranteism
• reference book
• unmusical
• замычать
• опушка
• черепаха

• #хво́я
• #хво́я это
• #значение хво́я
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #хвоя
• #хвоя это
• #значение хвоя
• #этимология хвоя
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести хвоя на английский?
• #перевод хвоя?
• #перевод
• #английский язык
• #хвоя с русского
• #хвоя на анлийском
• #на анлийский