конопа́тить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • конопа́тить

    Толковый словарь

    несов. перех.

    Затыкать щели, дыры в чём-либо пенькой, мхом, паклей, ватой и т.п.

  • конопа́тить

    Толковый словарь

    -па́чу, -па́тишь; конопа́ченный; -чен, -а, -о; нсв.

    см. тж. конопатиться, конопачение Затыкать щели, дыры в чём-л. (паклей, пенькой, мхом и т.п.)

    Конопа́тить избу.

    Конопа́тить щели.

    Конопа́тить лодки на берегу.

• • конопатить

    Этимологический словарь

    конопа́тить

    а́чу, впервые др.-русск. конопатити (Триф. Короб. (1584 г.), стр. 59). Скорее всего, заимств. из ит. саlаfаtаrе «конопатить», которое восходит к араб. qаlаfа, qallaf «законопатить судно». Отсюда же ср.-греч., нов.-греч. καλαφατῶ и тур. kalafat; меньше всего подходит в качестве источника русск. слова тур. термин, вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 109), Коршу (AfslPh 9, 508), Брандту (РФВ 18, 92) из-за низкого уровня мореходного искусства турок; скорее можно говорить о греч. посредничестве (ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 94 и сл.; Брюкнер 252). На форму русск. слова могло повлиять конопля́. Ввиду значительного возраста русск. примеров вряд ли можно говорить о заимствовании из голл. kalefaten, вопреки Мёлену (87 и сл.), Уленбеку (РВВ 19, 520); см. Зеленин (РФВ 63, 407 и сл.), Бернекер (1, 470). Сюда же ко́нопать «пакля для конопачения», конопа́тка «шрам на коже от оспы», конопа́тчики «муравьи», олонецк. (Кулик.).

• • конопатить

    Русско-английский словарь

    проконопатить (вн.)

    caulk (d.)

Смотрите так же

• caulk
• араб
• берегу
• ввиду
• вн
• вопреки
• впервые
• вряд
• всего
• говорить
• для
• же
• затыкать
• из
• из-за
• ит
• конопатиться
• конопачение
• короб
• кулик
• ли
• меньше
• можно
• на
• от
• отсюда
• повлиять
• проконопатить
• скорее
• слова
• сюда
• термин
• тур
• турок

Случайные слова

• безударность
• гуртоправ
• мелиорация
• на ухо
• передоверять
• перецыганиваться
• присударкивать
• размашистый
• рубильный
• дистрибуторский
• контекстовый
• непразднично
• сселить
• bascule-bridge
• didactyl
• fluvial
• land-utilization
• menshevism
• moravian
• objectless
• petrochemistry
• seminar
• sociogenic
• theyd
• пастель

• #конопа́тить
• #конопа́тить это
• #значение конопа́тить
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #конопатить
• #конопатить это
• #этимология конопатить
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести конопатить на английский?
• #перевод конопатить?
• #перевод
• #английский язык
• #конопатить с русского
• #конопатить на анлийском
• #на анлийский