ж. разг.1.
Задержка из-за какой-либо помехи; остановка.
2.
Пауза в речи.
-и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж.; разг.
а) Задержка в связи с каким-л. затруднением, остановка.
С этим делом вышла зами́нка.
Зами́нка с подвозом сырья на завод.
б) отт. Приостановка, задержка в речи.
Говорить с заминками.
Отвечать без заминки.
ж.
hitch
без заминки — without a hitch
есть какая-то заминка — there is some problem
говорить с заминкой — speak* hesitantly, stutter, stammer