I м.1.
Тот, кто указывает дорогу, ведёт куда-либо; проводник.
отт. Животное, птица, ведущие за собою стадо, стаю.
2. перен.
Тот, кто увлекает за собою других, побуждая к какой-либо деятельности.
отт. разг. Руководитель, организатор масс.
II м.
Тот, кто ведёт кого-либо или помогает кому-либо идти; поводырь.
-а́; м.
1)
а) Человек, который ведёт кого-л.; проводник.
Вожаком нашим стал местный старожил.
б) отт. Тот, кто водит слепого (поводырь) или медведя.
2) Животное (птица), ведущее за собой стадо (стаю), группу животных.
Вожа́к волчьей стаи.
Олений вожа́к.
3) разг. Руководитель общественного движения, течения, организации и т.п.
Профсоюзный вожа́к.
4)
а) разг. Человек, который увлекает за собой других, побуждает к какой-л. деятельности; лидер.
Мальчишки признали в нём своего вожака.
б) отт. Заправила.
м.
1. (руководитель) leader
2. (проводник) guide, leader
вожак у слепого — blind man's guide
вожак медведя — near-leader
3. (о животном в стаде) leader (in herd)