[ˈvɪʤɪlənt] a
1. бдительный
to be vigilant against smth — быть бдительным в отношении чего-л., неусыпно следить /постоянно наблюдать/ за чем-л.
2. бодрствующий, бессонный; неусыпный
be sober, be vigilant — библ. трезвитесь, бодрствуйте
3. психол. виги́льный