[ˌselfkənˈteɪnd] a
1. сдержанный, замкнутый, необщительный
2. полный, законченный
a self-contained programme of study — законченная программа изучения (какого-л.) предмета
3. 1) изолированный, отдельный (о доме, квартире)
self-contained flat — отдельная квартира
2) воен. отдельный; способный к самостоятельным действиям
4. самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов; самостоятельный
5. тех. независимый, автономный
self-contained system — замкнутая система
a lectern with a self-contained light fixture — пюпитр с автономным освещением