«с колёс на колёса»(о морских паромных перевозках гружёных автомобилей) [см.тжro-ro ship]
one alternative which has been suggested is the provision of roll-on-roll-off ferry terminals — одно из альтернативных предложений предусматривает строительство пристаней для парома, перевозящего гружёный транспорт