ж.1.
Название самой маленькой буквы греческого алфавита; йота.
2. перен.
Что-либо очень малое (по величине, количеству, проявлению и т.п.).
ио́та
напр., в выражении ни на ио́ту (не уступить), др.-русск. иота, гета «черточка» (Изборник Святосл. 1073 г.; см, Срезн. I, 1110). Из греч. ἰῶτα. Форма на г происходит из графического варианта в ср.-греч., где γι- обозначает придыхательное j.