Мурман в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы | Словник

- Мурман
  Этимологический словарь
  
  Му́рман
  название части побережья Сев. Ледовитого океана, а также его жителей, др.-русск. урмане «норвежцы» (Лаврентьевск. летоп.), Мурманские нѣмци «сев. народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских» (Жит. Александра Невского 35), нурмане «норвежцы» (I Соф. летоп.), отсюда мурманка «вид меховой шапки», с.-в.-р. (Рыбников), уже у Аввакума (114). Получено путем дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni (Эгингард, Vitа Саr. 15, Лиудпранд); см. Томсен, Urspr. 49. Отсюда Мурма́нский бе́рег, Му́рма́нск — название города. Едва ли сюда же относится и имя былинного богатыря Ильи Муромца (см.), вопреки Халанскому (Этногр. Обозр. 60, 178 и сл.).