[ˌstændˈɒfɪʃ] a
высокомерный, неприветливый, сдержанный
to be stand-offish with smb — относиться к кому-л. сухо /холодно/; не поощрять чью-л. откровенность, дружелюбное отношение и т. п.