[ˈflʌdgeɪt] n
шлюз, шлюзовой затвор
♦ to open the floodgates — а) дать волю (чему-л.); б) открыть дорогу /путь/ (кому-л.); в) залиться слезами