[ˈdɒnɪʃ] a
1) педантичный; академичный
2) чопорный
he's a bit donnish — ≈ порой он ведёт себя прямо-таки как мэтр