ж. разг.1.
Беспрерывный, длительный треск I 1..
2. перен.
Хвастливые, высокопарные речи, неумолчный разговор о пустяках; шумиха.
-и́; ж.; разг.
1) Непрерывный или часто повторяющийся треск, шум.
Трескотня́ пишущих машинок.
Ружейная трескотня́.
Трескотня́ сверчка.
2) Немолчная шумная болтовня, нескончаемые разговоры.
Трескотня́ подружек.
ж.
crackling; (кузнечиков и т. п.) chirr; (перен.: болтовня) разг. jabber, twaddle, gabble, blether
трескотня ружейных выстрелов — crackle / crackling of gun-fire
трескотня пулемётов — rattle of machine-guns