нареч. качеств.-обстоят.
Имея синий оттенок, синие просветы в окраске.
Первая часть сложных имен прилагательных, вносящая значение: имеющий синий, синеватый оттенок (и́ссиня-ды́мчатый, и́ссиня-чёрный и т.п.).
первая часть сложных слов.
вносит зн.: с синеватым оттенком.
Иссиня-зелёный, иссиня-бледный.
(в сложн.)
bluish, with a bluish tint, tinged with blue
иссиня-чёрный — black with a bluish tint, black tinged with blue
иссиня-чёрные волосы — raven-black hair sg.