I нареч. качеств.-обстоят.1.
В разные стороны, в различных направлениях.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
II нареч. качеств.-обстоят. разг.1.
Отдельно, порознь.
2. перен.
Рассредоточенно.
3.
нареч.
1) Рассыпавшись в разные стороны; отдельно, порознь.
Орехи полетели на пол врассыпну́ю.
Сосны растут врассыпну́ю.
2) В разные стороны, в разных направлениях (о разбегающихся людях, животных и т.п.)
Броситься, пуститься врассыпну́ю.
in all directions; helter-skelter
броситься врассыпную — scatter in all directions