Ⅰ [ˌslæpˈbæŋ] a разг.
1) шумный; стремительный
2) опрометчивый
Ⅱ [ˌslæpˈbæŋ] adv разг.
1) с шумом; стремительно; сломя голову
to rush slap-bang into a bog — с разбегу ухнуть в трясину
2) опрометчиво, очертя голову
to rush slap-bang into an enterprise — очертя голову /не раздумывая/ ринуться в какое-л. предприятие