Ⅰ [ˌraɪtˈdaʊn] a разг.
совершенный, отъявленный
right-down liar — отъявленный лжец
Ⅱ [ˌraɪtˈdaʊn] adv эмоц.-усил.
полностью, совершенно
I'm right-down sorry for you — мне вас очень жаль
he was right-down angry — он был невероятно зол