[prəˈfɪʃ(ə)nsɪ] n
опытность, умение, сноровка, искусство
proficiency test — экзамен по специальности (по иностранному языку и т. п.); проверка квалификации (при приёме на работу)
proficiency rating — воен. аттестация по специальной подготовке
to acquire proficiency in chess — достигнуть мастерства в игре в шахматы