[ˈnaɪtɪŋgeɪl] n
1) зоол. соловей (западный) (Luscinia luscinia)
2) соловей
to sing like a nightingale — заливаться соловьём
♦ Dutch nightingale — шутл. лягушка
nightingales will not sing in a cage — посл. ≈ не нужна соловью золотая клетка, а нужна зелёная ветка