м.1.
процесс действия по гл. разбивать I 4., 5., 6.
2.
Результат такого действия; нападение с целью ограбления, сопровождаемое угрозами, насилием, иногда убийством.
3. перен. разг.
Вопиющая несправедливость, притеснение, вымогательство.
-я; м.
см. тж. разбойный
1) Нападение с целью грабежа, убийства.
Разбо́й на большой дороге.
Жить, промышлять разбоем.
Морской разбо́й. (пиратство).
Международный разбо́й. (ничем не прикрытая агрессия).
2) разг. О вопиющей несправедливости, притеснении, вымогательстве и т.п.
Эти цены - неприкрытый разбо́й!
м.
robbery, brigandage
морской разбой — piracy
разбой на большой дороге (прям. и перен.) — highway robbery