коря́вый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • прил.1.

      Искривлённый, узловатый, с наростами (о деревьях).

      отт. перен. разг. С выступающими суставами; скрюченный (о руках, пальцах).

      2. перен. разг.

      Неровный, угловатый (о почерке, буквах).

      3. перен. разг.

      Неумелый, нескладный (о человеке).

      4. перен. разг.-сниж.

      Имеющий следы оспы на лице; рябой.

    • -ая, -ое; -ря́в, -а, -о.

      см. тж. коряво, корявость

      1) Искривлённый, узловатый, с наростами и т.п.

      К-ое дерево.

      Коря́вый пень.

      2) Заскорузлый, загрубевший, с шероховатой кожей (о руках, пальцах)

      3) разг. Нескладный, неискусный, неуклюжий.

      К-ые фразы.

      К-ые рифмы.

      К-ые буквы.

      Коря́вый почерк (неровный, некрасивый).

      4) нар.-разг. Имеющий рябины, болячки, прыщи (о лице; о человеке с таким лицом)

    • I коря́вый

      «изрытый оспой, рябой». От корь I; см. Бернекер 1, 579; Маценауэр, LF 8, 204.

      II коря́вый

      «засохший, черствый, ссохшийся». От кора́; см. Преобр. I, 352.

    • разг.

      1. (неровный, шероховатый) rough, uneven

      2. (изрытый оспой) pock-marked

      3. (искривлённый) crooked

      4. (некрасивый, неумелый) clumsy

      корявый стиль — clumsy style

  • #коря́вый
  • #коря́вый это
  • #значение коря́вый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #корявый
  • #корявый это
  • #этимология корявый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести корявый на английский?
  • #перевод корявый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #корявый с русского
  • #корявый на анлийском
  • #на анлийский