прил.1.
Разожжённый докрасна; раскалённый.
отт. Цветом напоминающий раскалённый предмет; огненно-красный.
отт. Сильно нагретый солнцем (о земле, воздухе).
2.
Поджаренный прямо на огне, без воды и без масла (об орехах).
3.
Обработанный посредством каления [каление 1.]; закалённый (о металлических изделиях).
-ая, -ое.
1) Сильно нагретый, раскалённый.
К-ое железо.
2) Поджаренный на горячей сковороде, противне и т.п. без масла и воды.
К-ые семечки.
К-ые орехи.
3) Обработанный калением, закалённый (о металлических изделиях)
К-ые клинки.
К-ая стрела (в народной поэзии: постоянный эпитет стрелы).
•
- калёным железом выжечь что-л
1. red-hot
калёное железо — red-hot iron
2. (поджаренный) roasted
калёные орехи — roasted nuts
♢ калёным железом выжечь (вн.) — extirpate (d.), destroy utterly (d.)