прил.
Вызывающий крайнее негодование, возмущение степенью своего проявления; предельный, ужасающий.
I см. вопиющий; -его; м.
Тот, кто вопиет.
Глас вопиющего в пустыне (о призыве, остающемся без ответа, без внимания).
II -ая, -ее; вопию́щ, -а, -е., книжн.
см. тж. вопиющий Вызывающий крайнее негодование, возмущение; недопустимый.
В-ие ошибки.
В-ая несправедливость.
Вопию́щий обман.
В-ее невежество.
scandalous, crying
вопиющая несправедливость — crying injustice
вопиющий факт — scandalous thing / matter
вопиющее безобразие — crying shame
вопиющее противоречие — flagrant / glaring contradiction
♢ глас вопиющего в пустыне — voice (crying) in the wilderness