I прил.1.
Лишённый одарённости, таланта.
2.
Выполненный неталантливо.
3.
Свидетельствующий об отсутствии одарённости, таланта у кого-либо.
II прил.
Неудачно, напрасно предпринимаемый, проводимый, осуществляемый; бесполезный.
-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
см. тж. бездарно
1)
а) Лишённый таланта, одарённости.
Безда́рный поэт, педагог.
б) отт. Свидетельствующий об отсутствии таланта, одарённости.
Б-ые стихи.
Б-ая картина.
2) Не давший ощутимых результатов; напрасный, бесполезный.
Б-ая поездка.
Б-ое времяпрепровождение.
dull, untalented, ungifted; (о художественном произведении) vapid, feeble
бездарный перевод — hack translation